写在前面的话

　　一直很喜欢半兵卫，总想为他做点什么。

　　后来拿到了他的这本小说，一口气读完了，心里只留下伤感。

　　本来看的时候就想要不要翻译，但因为书比较长，加上我本来就懒，所以一直没有下决心。

　　看看大学马上就要毕业了，之后恐怕更没有心情和时间做这事了，于是趁自己还有热情的时候，准备写出来。当然，以我的三分钟热度，不知道能坚持到什么时候。希望我对半兵卫的热爱，可以让我坚持到最后吧。这也作为我大学生活的一个纪念，给自己的大学画一个比较圆满的句号。

　　希望我的翻译可以把原文的韵味表现出来，虽然自己并没有多少把握。但我相信，半兵卫不会怪我的～

　　本书原作笹泽左保，已经过世了的作家。

　　目录

　　第一章 宿命的邂逅

　　第二章 智取稻叶山城

　　第三章 奇妙的使者

　　第四章 本国寺事件

　　（待续）