这是明治三十九年发表的歌曲。歌词背景是《平家物语》中的一谷之战。第一段叙的是无官大夫平敦盛，生年一十七岁，是吹笛的名手，在战阵之中还佩着笛子。一谷之战中，被源氏方的老将熊谷次郎直实所获。直实见他与自己的儿子年相若，容颜秀丽，便不忍加戮，有意放他一条生路，却因为源氏的大军逼近，料无处可遁，不得已而取了敦盛的首级。战后直实无常感愈重，以此为契机出家皈依了佛法。

　　第二段的主人公是萨摩守平忠度。平家撤离京都时，忠度突然中途折回，密访了他的和歌老师藤原俊成，将自做的和歌一卷共百余首相托。后来忠度在一谷战死，箭囊内还留有题为《花や今宵》（旅宿之花）的和歌一首：“行き暮れて木の下蔭を宿とせば花や今宵の主ならまし”（旅途日且暮，投宿樱树下；今宵东道主，原来是樱花）。时势平定后，藤原俊成奉敕编撰《千载和歌集》，收录了忠度的一首《故乡花》：“さゝ波や志賀の都はあれにしを昔なからの山さくらかな”（志贺旧皇都，满眼尽荒芜；郊外山上樱，盛开仍如初）。因为平家已成朝敌，不便披露姓名，就署为“作者佚名”。

（和歌汉译从周启明、申非先生译《平家物语》）