明月清荷
茗沙最早给我的仕女图。
菊亭公艺画像
茗沙专门为我画的像(虽然她本人认为画得不好,不让我说),很妖气的样子……
茗沙是完全凭印象画下这套她不了解的服饰的,虽然在肩部留下了明显的错误,但是已经很不容易了。
《太平记》插绘·藤房卿遁世
翻译《太平记》的时候,总是有很多场景在我的脑海中形成画面,刺激着我继续枯燥的翻译。因为玩《NOL》认识了阿喜,看她帮很多人画了CG,就问她能不能帮我把脑中的场景画出来,没想到她很高兴地答应了,而且还很认真地查了许多相关背景的资料,花了不少时间。这幅是表现对新政失望的万里小路藤房从内里退出,准备前往北山出家的场景:“藤房为致仕之事参内。想到日後无时再近付龙颜,便不露声色至御前伺候,将龙逢、比干谏死之恨,伯夷、叔齐蹈洁之行,终夜陈述。至未明退出,大内山之月影,似也含泪幽晦。”(卷13.2)
重治的习作
重治在御所当家臣也有几年了,只知道他是个年岁不大,不太说话的孩子。不料突然发帖子云“鼓足勇气画烂图献上”,看后真有平原君空有毛遂而不识之愧。原图没有定名,问重治,回答说就叫“武士”和“公卿”吧。