太平记卷第十九

　　19.5 诸国宫方蜂起事

　　主上自山门还幸、官军皆战殁金崎之事[1]布告後，举世认定再服皇威已难猝成，及闻先帝又携三种神器潜幸吉野[2]，又义贞朝臣已率数万骑军势出越前国中之事，原自山门降服的大馆左马助氏明[3]，逃下伊豫国[4]，会合土居、得能[5]之众，征服四国。江田兵部大辅行义[6]驰至丹波国，与足立[7]、本庄[8]等谋议，占据高山寺[9]。金谷治部大辅经氏[10]，兵出播磨东条[11]，合吉川[12]、高田[13]之军，筑城郭于丹生山阴[14]，封断山间道路。远江的井介[15]拥奉妙法院宫[16]，据守深山之中。宇都宫治部大辅入道[17]率纪、清两党[18]五百余骑驰往吉野参谒，君上殊悦其不忘旧忠之志，即令还俗，官任四位少将。此外四夷八蛮[19]，彼此起事。先帝旧劳之功臣、义贞恩顾之军势等，闻之如病雀食花展飞扬之翅，辙鱼得雨润噞喁之唇[20]，无有不欢欣喜悦者。

[1]指延元元年（1336）十月藏身于比睿山的後醍醐帝被迫归京，以及延元二年三月南军的越前金崎城陷落之事。分别见于卷17.7《自山门还幸事》和卷18.6《金崎城落事》。山门：比睿山延历寺。

[2]指延元元年十二月後醍醐帝逃出京都，前往吉野成立南朝之事。见卷18.1《先帝潜幸芳野事》。因此前形式上已传位北朝光明帝，所以称後醍醐帝为“先帝”。三种神器：皇位继承时相传，标志着皇位正统的三件圣器――八咫镜、草薙剑、八坂琼勾玉。

[3]大馆氏明：新田氏的一族。宗氏之子。後醍醐帝自睿山还幸时，其与江田行义、宇都宫公纲等一同供奉归京（见卷17.8《立储君被着于义贞事附鬼切被进日吉事》），故而这里称其“原自山门降服”。後在伊豫为细川赖春所败，自尽。

[4]伊豫国：四国岛上的四国（伊豫、土佐、阿波、赞岐）之一，今之爱媛县。

[5]土居、得能氏：都是河野氏一族。伊豫的豪族。

[6]江田行义：新田氏一族。世良田有氏之子。义贞举兵以来一直共同转战。自睿山还幸时，与大馆氏明等一同供奉归京。

[7]足立氏：出自藤原氏。居于丹波国冰上郡佐治乡的武士。也称佐治氏。原是北条氏的家人。

[8]本庄氏：兵库县三田市本庄的在地武士。可能出自畠山氏。

[9]高山寺：在兵库县冰上郡冰上町。山号弘浪。天平年间由法道上人开基。

[10]金谷经氏：新田氏一族。重氏之子。

[11]东条：兵库县加东郡东条町。

[12]吉川氏：居于兵库县美囊郡吉川町的武士，藤原姓（《吉川系谱》）。吉川经家之子八郎经清，播磨国福井庄地头，战死于山田丹生寺城（《吉川家谱》、《吉川家什书》）。

[13]高田氏：播磨、但马地方的住人，具体不详。卷14.4《箱根竹下合战事》中新田义贞军中见有高田萨摩守义远之名。

[14]丹生山阴：丹生山的山北。丹生山在神户市兵库区山田町内。

[15]井介：远江国引佐郡井伊庄出身的井伊氏，或称井氏。官任远江介，故称“井介”。

[16]妙法院宫：尊澄法亲王。後醍醐帝的皇子。还俗名宗良。此时在远江井伊城被拥为首领。

[17]宇都宫治部大辅入道：宇都宫公纲。初名高纲。法名理莲，号正眼庵（《宇都宫系图》）。此前供奉後醍醐帝还幸京都後出家（卷17.10《还幸供奉人人被禁杀事》）。

[18]纪、清两党：奉仕下野宇都宫神社的纪氏、清原氏的子孙，纪姓益子氏和清原姓芳贺氏。从属于宇都宫氏。在源赖朝征伐奥州时，两党因作战勇猛，各受赐源氏白旗一式，武名大振。在《太平记》中提到宇都宫氏之兵必有纪、清两党，如影随形。在整个中世阶段，纪、清两党都是宇都宫氏军事力中不可或缺的存在。

[19]四夷八蛮：四面八方的野蛮人。指各方面的武士。

[20]辙鱼：掉在道路上车辙压出的小坑中快要枯死的鱼，出自《庄子·外物》。噞喁（音yǎn yónɡ）：鱼口一张一合呼吸的样子。